74

ŹRÓDŁO DOBRYCH PNĄCZY

Hedera helix 

’Białystok’ 

 

 

Bluszcz pospolity ’Białystok’ • Odmiana bardziej mrozoodporna (strefa 5B-10) niż inne odmiany bluszczu pospolitego. Ma również 

podwyższoną odporność na bakteriozy atakujące te rośliny. Ma ładne, duże, skórzaste, zimozielone liście o średnicy 8-12 cm – ciem-

nozielone na górnej stronie, jasnozielone na spodniej, z jasnym unerwieniem po obu stronach. Toleruje podsychanie podłoża. Dobrze 

wspina się po porowatych ścianach i murach, przytrzymując się korzeniami przybyszowymi. Osiąga do 20 m wysokości. W sprzedaży 

od 2012 r.

Od połowy lat 90. Szczepan Marczyński prowadził obserwacje odmian i typów bluszczu pospolitego pozyskanych z różnych stano-

wisk, szukając możliwie najbardziej mrozoodpornego, mało wymagającego, w tym tolerującego suszę, a jednocześnie dekoracyjnego 

i dobrze się rozrastającego. Najlepiej sprawdził się typ uzyskany z naturalnego stanowiska w okolicach Białegostoku, stąd nazwa 

odmiany.

Common Ivy ’Białystok’ • The variety is more frost resistant (zone 5B-10) than others of the common ivy. It is also more resistant 

to typical ivy bacteriosis. Attractive, large (8-12 cm across) leathery leaves are dark green on the upper side and light green on 

the underside with light green veining on both sides. Tolerant of dry soil. Climbs well over rough walls by means of aerial roots. 

Reaches 20 m height. Introduced in 2012.

Szczepan Marczyński has conducted observation of different varieties and types of common ivy from the mid-90, obtaining se-

edlings from various sites and looking for ones that are the most frost resistant, least demanding and tolerant of draughts as well 

as ornamental and strong-growing. The best results were achieved with a seedling obtained from a natural site near the Polish city 
Białystok – hence the name of the plant.